School District Refused To Provide Speech Of Teacher Announcing Gender Transition To Students, Lawsuit Alleges