Four defendants await sentencing after pleading guilty to roles in operation of industrial-level pill production