U.S. ends Societe Generale sanctions case after bank complies with agreement NEW YORK – The U.S. Department of Justice on Tuesday ended a criminal case against Societe Generale SA related to violations of U.S. sanctions, after the French bank agreed to pay $1.34…