Pennsylvania furniture company to pay $4.9 million to settle claims of dodging aluminum duties from China