Pennsylvania vision testing firm to pay $14.25M in Medicare fraud settlement over unapproved device use