South Texas man sentenced to 30 years after suburban crash that killed 5 noncitizens, seriously injured others