New Jersey cop charged with invasion of privacy after allegedly recording female detainee in holding cell