Signal Peak Energy fined $1 million, sentenced to three years of probation for violating environmental, worker safety regulations at Roundup coal mine January 31, 2022