Newark Police Workers Say City Shorted Their Overtime Pay; Federal Judge Lets Lawsuit Continue