School board says Phil Murphy has threatened to put teachers and parents in jail for violating school mask mandate