Republicans want President Biden to take a cognitive test after multiple episodes of bizarre behavior