West Virginia, Maryland, and Washington, D.C. residents indicted on firearms and drug trafficking charges