Judge denies ICE detainee’s court filing, rules New Jersey mother’s detention lawful under immigration law