New Jersey seeks to toughen law that would allow school bus video to be used to ticket illegal passers