Virginia psychotherapist to pay over $1.2M after billing Medicaid and Medicare for services never rendered