A high-tech drone helped Harford deputies capture two juvenile suspects after an early morning crime spree