A night out at a waterfront bar turned into a scene of chaos when pepper spray flew during a downtown brawl