Dozens of criminal aliens, including sex offenders and gang suspects, arrested in massive ICE operation across Connecticut