New Jersey Congresswoman who attacked federal agents at ICE detention facility evades censure, but still facing criminal charges