Toms River mayor calls for death penalty after horrific New York City subway killing of local resident