New Jersey school bus monitor convicted in death of 6-year-old girl strangled by wheelchair harness while she played on her phone