New York man charged after deadly hit-and-run on Interstate 78