New Jersey career bank robber denied motion in federal court to challenge his 319 month prison sentence