N.J. senator moves to end single-party consent recording hours after GOP activist posts ballot-harvesting phone call