Mayor Daniel Rodrick says taxpayer-funded health benefits for Municipal Utilities Authority commissioners violate township compensation limits and will be challenged in Superior Court. TOMS RIVER — Mayor Daniel Rodrick is escalating his long-running dispute with the Toms River Municipal Utilities…